Еріх Распе / Эрих Распе - Пригоди барона Мюнхаузена / Приключения барона Мюнхаузена

Скачать

 Еріх Распе / Эрих Распе - Пригоди барона Мюнхаузена / Приключения барона Мюнхаузена

Пригоди (приключения) барона Мюнхаузена

Год выпуска: 2010 г.

Автор: Эрих Распе

Категория: Издание для детей

Издатель: «Махаон-Украина» (Киев)

Язык курса: Украинский

Формат: DjVu

Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста

Кол-во страниц: 82

ISBN: 978-617-526-144-6

Серия: Золотая коллекция

Описание:

В основе фантастических "Приключений барона Мюнхаузена" - рассказы настоящего барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена (1720 - 1797), потомка древнего нижнесаксонского рода и ротмистра русской службы, большую часть своей жизни прожившего в маленьком городишке Боденвердере. Излюбленным местом для рассказов был трактир гостиницы «Король Пруссии» в соседнем Геттингене.

Впервые 16 коротких рассказов были напечатаны в 1781 году на страницах журнала «Путеводитель для весёлых людей», издаваемого в Берлине, Фамилия рассказчика была скрыта аббревиатурой «М-Х-Г-Н».

В 1785 Рудольф Эрих Распе анонимно издал в Лондоне на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России».

Со временем Готфрид Август Бюргер и другие добавили к ним фантастические рассказы о приключениях барона на море, в Германии, и т. п. Однако автором книги все же считают Э. Распе.

С годами имя Мюнхаузена стало нарицательным для вралей и любителей приписывать себе неимоверные подвиги. (Информацию взял из Википедии).

Для детей среднего школьного возраста.

Перевод с немецкого языка на русский Корнея Чуковского

Перевод с русского языка на украинский Григора Тютюнника

Иллюстрации Михаила Саморезова

..........Найправдивіша людина на землі...................................................стор. 6

Частина перша

..........Кінь на дзвіниці........................................................................................9

..........Вовк, запряжений у сани.......................................................................11

..........Іскри з очей............................................................................................13

..........Дивовижне полювання...........................................................................14

..........Куріпки на шомполі.................................................................................16

..........Лисиця на голці......................................................................................17

..........Сліпа свиня .............................................................................................18

..........Як я спіймав кабана ...............................................................................19

..........Незвичайний олень ................................................................................20

..........Вовк навиворіт .......................................................................................21

..........Скажена шуба .......................................................................................22

..........Восьминогий заєць .................................................................................23

..........Чарівна куртка .......................................................................................24

..........Кінь на столі ............................................................................................25

..........Півконя ....................................................................................................27

..........Верхи на ядрі ..........................................................................................29

..........За волосся ...............................................................................................31

..........Бджолиний пастух та ведмеді ................................................................31

..........Перша подорож на Місяць .....................................................................33

..........Покарана жадібність ..............................................................................35

..........Коні під пахвами, карета на плечах .......................................................35

..........Відталі звуки ............................................................................................36

Частина друга

..........Буря .........................................................................................................39

..........Між крокодилом і левом ..........................................................................41

..........Зустріч з китом ........................................................................................43

..........У риб'ячому череві ..................................................................................45

..........Мої чудові слуги .......................................................................................47

..........Китайське вино .......................................................................................50

..........Гонитва ...................................................................................................54

..........Влучний постріл ......................................................................................55

..........Один супроти тисячі ...............................................................................58

..........Людина-ядро ...........................................................................................60

..........Серед білих ведмедів ..............................................................................61

..........Друга подорож на Місяць .......................................................................65

..........Сирний острів ..........................................................................................70

..........Кораблі, поглинуті рибиною ...................................................................74

..........Сутичка з ведмедем ................................................................................77

Доп. информация: Разрешение - 600 dpi. Отсканировал и обработал: heihasi

Релиз группы:

Мои раздачи детских книжек на украинском языке

Для дошколят

Для детей чуть постарше

Для средних школьников

Скачать